
Ich habe selbst eine Lösung gefunden, wenn ich im Fahrzeugprofil das Baujahr von 2016 auf ein deutlich früheres (ich nahm 2001) ändere, kann ich auch den Kilometerstand wieder manuell und somit korrekt eingeben.
Danach das Baujahr wieder auf die korrekte Zahl und alles ist wieder in Ordnung.
Nur die durch den herausgefallenen Stecker nicht aufgezeichneten Fahrten sind natürlich weiterhin nicht im Fahrtenbuch :D